Museum van Hedendaagse Kunst, Berlijn

De historische hal van het Hamburger Bahnhof in het Museum van Hedendaagse Kunst in Berlijn is helemaal leeg. Er staat niets tussen de stalen kolommen van de voormalige vertrekhal, waar momenteel de geluidsinstallatie "Part File Score" staat. De installatie, gemaakt door de in Berlijn wonende Schotse kunstenares Susan Philipsz, is een eerbetoon aan de Joodse componist Hanns Eisler. De musicus woonde in de jaren twintig in Berlijn, maar werd in 1933 gedwongen te emigreren. In 1938 ging hij naar de VS, waar hij na de Tweede Wereldoorlog werd achtervolgd door de FBI en beschuldigd van communisme. "Part File Score" portretteert zijn leven van ballingschap tot aankomst en vervolging.

De tentoonstelling van Philipsz is gebaseerd op een 24-kanaals geluidsinstallatie. Uit elk van de 12 Fohhn LX-100 luidsprekers op de twee rijen kolommen komen drie stukken, gebaseerd op Eislers composities voor film, die na elkaar worden afgespeeld. De tonen zijn zo over de luidsprekers verdeeld dat als een stuk speelt, het geluid ervan door de hele zaal "dwaalt". Soms lijkt het alsof de hoeken van de zaal elkaar beantwoorden, terwijl op andere momenten door pauzes het lijkt alsof de muziek zichzelf in de zaal heeft verloren. Philipsz heeft de stukken uitgesplitst en teruggebracht tot fragmenten voor viool, cello, trompet en piano. Ze heeft alle fragmenten zelf opgenomen in haar studio, waarbij ze verschillende noten heeft weggelaten. De klanken corresponderen met verschillende afbeeldingen aan de muren van de zaal: Eislers partituren, bedekt met FBI-dossiers, zijn paspoort enz. "Een geluid kan diepe emoties oproepen" zegt Philipsz, "zelfs een klein geluid kan diep verankerde herinneringen doen herleven."

Wij feliciteren Firma Eidotech, Berlijn met de succesvolle uitvoering van deze installatie.