Musée d'art contemporain de Berlin

La salle historique du Hamburger Bahnhof, au Musée d’art contemporain de Berlin, est complètement vide. Rien ne se dresse entre les colonnes d’acier de l’ancien hall des départs, qui accueille actuellement l’installation sonore « Part File Score ». Créée par l’artiste écossaise Susan Philipsz, qui vit à Berlin, cette installation rend hommage au compositeur juif Hanns Eisler. Le musicien a vécu à Berlin dans les années 1920, avant d’être contraint d’émigrer en 1933. En 1938, il s’est exilé aux États-Unis où, après la Seconde Guerre mondiale, il a été traqué par le FBI et accusé d’être communiste. « Part File Score » retrace sa vie, de l’exil à son arrivée, en passant par la persécution.

L’exposition de Philipsz s’articule autour d’une installation sonore à 24 canaux. Chacune des 12 Fohhn LX-100 montés sur les deux rangées de colonnes, sont diffusés trois morceaux, inspirés des compositions d’Eisler pour le cinéma, qui se succèdent les uns après les autres. Les sons sont répartis entre les enceintes de telle sorte que, lorsqu’un morceau est diffusé, sa sonorité « erre » à travers toute la salle. Par moments, on a l’impression que les coins de la salle se répondent, tandis qu’à d’autres moments, les pauses donnent l’impression que la musique s’est perdue au sein même de la salle. Philipsz a décomposé les morceaux et les a réduits à des extraits pour un seul instrument : violon, violoncelle, trompette et piano. Elle a enregistré elle-même tous ces extraits dans son studio, en omettant certaines notes. Les sons correspondent à diverses images affichées sur les murs de la salle : les partitions d’Eisler, superposées à des dossiers du FBI, son passeport, etc. « Un son peut susciter des émotions profondes », explique Philipsz, « même un léger bruit peut raviver des souvenirs profondément enfouis. »

Nous félicitons la société Eidotech, de Berlin, pour la mise en œuvre réussie de cette installation.