柏林当代艺术博物馆

柏林当代艺术博物馆内历史悠久的汉堡火车站大厅此刻空无一物。在这座昔日的候车大厅里，钢柱之间空无一物，目前这里正展出声音装置作品《Part File Score》。该作品由旅居柏林的苏格兰艺术家苏珊·菲利普斯创作，旨在向犹太作曲家汉斯·艾斯勒致敬。 这位音乐家曾在20世纪20年代居住于柏林，后于1933年被迫流亡。1938年，他前往美国，二战结束后，他遭到联邦调查局（FBI）的追查，并被指控为共产主义者。 《Part File Score》描绘了他从流亡、抵达到遭受迫害的人生历程。

菲利普斯（Philipsz）的展览以一件24声道声音装置为核心。安装在两排立柱上的12个Fohhn LX-100 扬声器中，会依次播放三段基于艾斯勒电影配乐的作品。音调在扬声器之间进行分配，使得当某段作品播放时，其声音会在整个展厅内“游走”。 有时仿佛展厅的各个角落正在相互呼应，而有时停顿的瞬间又让人感觉音乐仿佛在空间中迷失了方向。菲利普斯将这些乐曲拆解，提炼为小提琴、大提琴、小号和钢琴的单乐器片段。她亲自在工作室录制了所有片段，并有选择地省略了某些音符。 这些声音与展厅墙上展示的各种图片相呼应：艾斯勒的乐谱上叠加着联邦调查局的档案、他的护照等。“声音能激起深切的情感，”菲利普斯说，“哪怕是一丝细微的声响，也能唤醒深埋心底的记忆。”

我们祝贺柏林的Eidotech公司成功完成了此次安装。