Einsiedeln Abbey ligger i byn med samma namn i den schweiziska kantonen Schwyz och är ett traditionellt benediktinerkloster som i över 1000 år har varit en plats för kultur, utbildning och möten. Det är en viktig hållplats på Jakobsvägen och en destination för många pilgrimer och anses nu allmänt vara Schweiz mest kända pilgrimsort.
Klostrets centrala byggnad är kyrkan Maria Himmelfahrt och S:t Mauritius: Denna kloster- och katedralkyrka, som invigdes 1735, är en av Schweiz viktigaste barockbyggnader. I den västra åttkantiga ingången till denna östervända kyrka finns Lady Chapel med den berömda svarta madonnan - ett inslag som i sig lockar många pilgrimer och turister till Einsiedeln.
Klostret
Einsiedeln Abbey ligger i byn med samma namn i den schweiziska kantonen Schwyz och är ett traditionellt benediktinerkloster som i över 1000 år har varit en plats för kultur, utbildning och möten. Det är en viktig hållplats på Jakobsvägen och en destination för många pilgrimer och anses nu allmänt vara Schweiz mest kända pilgrimsort.
Klostrets centrala byggnad är kyrkan Maria Himmelfahrt och S:t Mauritius: Denna kloster- och katedralkyrka, som invigdes 1735, är en av Schweiz viktigaste barockbyggnader. I den västra åttkantiga ingången till denna östervända kyrka finns Lady Chapel med den berömda svarta madonnan - ett inslag som i sig lockar många pilgrimer och turister till Einsiedeln.
Utmaningen
En klosterkyrka med en sådan historisk och religiös betydelse kräver ett ljudsystem som kan uppfylla de mest krävande akustiska kraven. Här hålls fortfarande regelbundet många evenemang, t.ex. uppträdanden av klosterkören, orgelkonserter och gudstjänster. Alla ljudsystem som används här måste därför garantera förstklassig ljudkvalitet och utmärkt taluppfattbarhet. Ingen lätt uppgift i en så stor och efterklangsrik kyrkobyggnad där efterklangstiden är upp till 7 sekunder och släta ytor, golv och pelare leder till oönskade reflektioner.
Ur ett visuellt perspektiv är förväntningarna på ett sådant system inte mindre än så: Ingen av de högtalare som installeras i klosterkyrkan ska på något sätt förringa gudstjänstens majestätiska barockinteriör - och i bästa fall ska deras integrering vara praktiskt taget osynlig. Det nya ljudförstärkningssystemet förväntas uppfylla alla dessa krav.
Utmaningen
En klosterkyrka med en sådan historisk och religiös betydelse kräver ett ljudsystem som kan uppfylla de mest krävande akustiska kraven. Här hålls fortfarande regelbundet många evenemang, t.ex. uppträdanden av klosterkören, orgelkonserter och gudstjänster. Alla ljudsystem som används här måste därför garantera förstklassig ljudkvalitet och utmärkt taluppfattbarhet. Ingen lätt uppgift i en så stor och efterklangsrik kyrkobyggnad där efterklangstiden är upp till 7 sekunder och släta ytor, golv och pelare leder till oönskade reflektioner.
Ur ett visuellt perspektiv är förväntningarna på ett sådant system inte mindre än så: Ingen av de högtalare som installeras i klosterkyrkan ska på något sätt förringa gudstjänstens majestätiska barockinteriör - och i bästa fall ska deras integrering vara praktiskt taget osynlig. Det nya ljudförstärkningssystemet förväntas uppfylla alla dessa krav.
Lösningen
Abbeys tekniska direktör bestämde sig till slut för högtalare från den sydtyska tillverkaren Fohhn Audio AG. Företagets produkter hade redan övertygat under 2013: För en utomhusuppsättning av Pedro Calderóns "The Great World Theatre", som spelades på klostrets förgård, användes system med integrerade Fohhn Beam Steering Technology aktiva högtalare vars vertikala strålbredd och lutningsvinkel kan justeras elektroniskt i realtid via programvara.
Det som redan hade bevisat sitt värde framför klosterkyrkan skulle också fungera inuti den: 2016 installerades ett helt nytt ljudförstärkningssystem bestående av högtalare från Focus- och Linea -serierna samt systemförstärkare från Fohhn. Planering och installation av systemet utfördes av Sennheiser (Schweiz) AG och EXPERT Cäsar Kälin GmbH i Einsiedeln, med stöd och råd från Fohhn ingenjörer. I slutet av 2016 var det nya ljudförstärkningssystemet i drift.
Lösningen
Abbeys tekniska direktör bestämde sig till slut för högtalare från den sydtyska tillverkaren Fohhn Audio AG. Företagets produkter hade redan övertygat under 2013: För en utomhusuppsättning av Pedro Calderóns "The Great World Theatre", som spelades på klostrets förgård, användes system med integrerade Fohhn Beam Steering Technology aktiva högtalare vars vertikala strålbredd och lutningsvinkel kan justeras elektroniskt i realtid via programvara.
Det som redan hade bevisat sitt värde framför klosterkyrkan skulle också fungera inuti den: 2016 installerades ett helt nytt ljudförstärkningssystem bestående av högtalare från Focus- och Linea -serierna samt systemförstärkare från Fohhn. Planering och installation av systemet utfördes av Sennheiser (Schweiz) AG och EXPERT Cäsar Kälin GmbH i Einsiedeln, med stöd och råd från Fohhn ingenjörer. I slutet av 2016 var det nya ljudförstärkningssystemet i drift.
Installationen
Två LFI-350 -högtalare från Focus-serien installerades som huvudljudsystem: De 3,5 meter långa linjekällorna var båda monterade på pelare till vänster och höger om övergångsytan från skeppet till den nedre koret. Systemens färgning av höljet och smala design gjorde att de kunde integreras perfekt i de smala indragningarna på framsidan av varje pelare.
Som alla produkter i Focus-serien är även LFI-350 utrustad med Fohhn Beam Steering Technology. Kort sagt: den vertikala strålens spridningsegenskaper kan styras intuitivt - via programvara och i realtid. Strålen kan också konfigureras så att oönskade reflektioner från pelare, väggar eller golv undviks. En speciell algoritm ser dessutom till att strålens oundvikliga, oönskade sidolober undertrycks. Detta resulterar i riktad täckning och avsevärt förbättrad taluppfattbarhet för klosterkyrkans besökare.
Huvudsystemet kompletterades med tre fördröjningslinjer, var och en bestående av två Linea LX-150 högtalare. Dessa fördröjningshögtalare ansågs nödvändiga för att kringgå den stora mängd skuggning som uppstår på grund av pelarna i skeppet. Fyra vita LX-150 -system monterades därför på pelarna i fråga. Ytterligare två system - med svarta höljen - installerades i entréområdet framför två sidoaltare, skickligt dolda bakom ett genomarbetat svart smidesjärn.
För övervakning i den nedre kören, Linea installerades högtalarsystem: Sex 60 cm långa LX-60 -system monterades på de laxfärgade väggarna i altarområdet. Högtalarna är var och en utrustade med fyra belagda 4˝ långutgångschassier och en 1˝ kompressionsdrivare på hornbelastad Waveguide. Deras aluminiumhöljen är i en speciell RAL-färg för att matcha inredningen.
Alla passiva högtalare i Linea -serien drivs av Fohhn DSP-styrda digitala förstärkare: Tre förstärkare D-4.750 (fyra ingångskanaler, fyra förstärkarkanaler som vardera genererar 750 W vid 4 Ohm) installerades för att driva delaylinjerna, övervakningssystemen och högtalarna i Lady Chapel. Förstärkarna är utrustade med ett integrerat effektövervakningssystem (Fohhn Mains Control). Om en överbelastning skulle uppstå avbryts strömförsörjningen för att skydda alla anslutna enheter.
De digitala förstärkarna och de två Beam Steering -systemen som används i klosterkyrkan är anslutna till varandra i ett styrnätverk - Fohhn-Net. Alla DSP-funktioner för dessa nätverksanslutna enheter kan konfigureras och justeras med hjälp av en enda styrprogramvara - Fohhn Audio Soft.
För att ge ljudtäckning åt Black Madonna, två Linea AL-150 högtalarsystem installerades i Lady Chapel i mitten av den åttkantiga entrén. De 1,50 meter långa designhögtalarna monterades på vänster och höger sida av kapellets ingång bakom en svart smidesjärnsport. Med sina högkvalitativa svarta pianolackerade höljen är dessa system knappt märkbara och förringar därför inte detta berömda inslag.
Två Linea Focus LFI-350 Två högtalare installerades som huvudljudanläggning: De 3,5 meter långa linjekällorna var båda monterade på pelare till vänster och höger om övergångsytan från skeppet till den nedre koret. Systemens färg på höljet och smala design gjorde att de kunde integreras perfekt i de smala inbuktningarna på framsidan av varje pelare.
Linea Focus system har utvecklats speciellt för att ge dynamisk överföring av tal och musik i akustiskt utmanande utrymmen med långa efterklangstider och i krävande arkitektoniska miljöer. Modellen LFI-350 är utrustad med 24 belagda 4˝-drivrutiner med lång exkursion och 24 digitala DSP-förstärkare med 100 W uteffekt per kanal - dessa integrerade förstärkare genererar en maximal ljudtrycksnivå (SPL) på 133,5 dB.
Hela ljudsystemet styrs via en Symetrix Prism Matrix. Över 10 Sennheiser-mikrofoner har placerats på de mest använda områdena i kyrkan (t.ex. predikstolen, altaret osv.).
Abbeys tekniska chef var särskilt imponerad av högtalarsystemens prestanda i kombination med alla anslutna mikrofoner. Trots en lång efterklangstid på upp till sju sekunder har ett Speech Transmission Index (STI) på över 0,6 uppnåtts.
Installationen
Två LFI-350 -högtalare från Focus-serien installerades som huvudljudsystem: De 3,5 meter långa linjekällorna var båda monterade på pelare till vänster och höger om övergångsytan från skeppet till den nedre koret. Systemens färgning av höljet och smala design gjorde att de kunde integreras perfekt i de smala indragningarna på framsidan av varje pelare.
Som alla produkter i Focus-serien är även LFI-350 utrustad med Fohhn Beam Steering Technology. Kort sagt: den vertikala strålens spridningsegenskaper kan styras intuitivt - via programvara och i realtid. Strålen kan också konfigureras så att oönskade reflektioner från pelare, väggar eller golv undviks. En speciell algoritm ser dessutom till att strålens oundvikliga, oönskade sidolober undertrycks. Detta resulterar i riktad täckning och avsevärt förbättrad taluppfattbarhet för klosterkyrkans besökare.
Huvudsystemet kompletterades med tre fördröjningslinjer, var och en bestående av två Linea LX-150 högtalare. Dessa fördröjningshögtalare ansågs nödvändiga för att kringgå den stora mängd skuggning som uppstår på grund av pelarna i skeppet. Fyra vita LX-150 -system monterades därför på pelarna i fråga. Ytterligare två system - med svarta höljen - installerades i entréområdet framför två sidoaltare, skickligt dolda bakom ett genomarbetat svart smidesjärn.
För övervakning i den nedre kören, Linea installerades högtalarsystem: Sex 60 cm långa LX-60 -system monterades på de laxfärgade väggarna i altarområdet. Högtalarna är var och en utrustade med fyra belagda 4˝ långutgångschassier och en 1˝ kompressionsdrivare på hornbelastad Waveguide. Deras aluminiumhöljen är i en speciell RAL-färg för att matcha inredningen.
Alla passiva högtalare i Linea -serien drivs av Fohhn DSP-styrda digitala förstärkare: Tre förstärkare D-4.750 (fyra ingångskanaler, fyra förstärkarkanaler som vardera genererar 750 W vid 4 Ohm) installerades för att driva delaylinjerna, övervakningssystemen och högtalarna i Lady Chapel. Förstärkarna är utrustade med ett integrerat effektövervakningssystem (Fohhn Mains Control). Om en överbelastning skulle uppstå avbryts strömförsörjningen för att skydda alla anslutna enheter.
De digitala förstärkarna och de två Beam Steering -systemen som används i klosterkyrkan är anslutna till varandra i ett styrnätverk - Fohhn-Net. Alla DSP-funktioner för dessa nätverksanslutna enheter kan konfigureras och justeras med hjälp av en enda styrprogramvara - Fohhn Audio Soft.
För att ge ljudtäckning åt Black Madonna, två Linea AL-150 högtalarsystem installerades i Lady Chapel i mitten av den åttkantiga entrén. De 1,50 meter långa designhögtalarna monterades på vänster och höger sida av kapellets ingång bakom en svart smidesjärnsport. Med sina högkvalitativa svarta pianolackerade höljen är dessa system knappt märkbara och förringar därför inte detta berömda inslag.
Två Linea Focus LFI-350 Två högtalare installerades som huvudljudanläggning: De 3,5 meter långa linjekällorna var båda monterade på pelare till vänster och höger om övergångsytan från skeppet till den nedre koret. Systemens färg på höljet och smala design gjorde att de kunde integreras perfekt i de smala inbuktningarna på framsidan av varje pelare.
Linea Focus system har utvecklats speciellt för att ge dynamisk överföring av tal och musik i akustiskt utmanande utrymmen med långa efterklangstider och i krävande arkitektoniska miljöer. Modellen LFI-350 är utrustad med 24 belagda 4˝-drivrutiner med lång exkursion och 24 digitala DSP-förstärkare med 100 W uteffekt per kanal - dessa integrerade förstärkare genererar en maximal ljudtrycksnivå (SPL) på 133,5 dB.
Hela ljudsystemet styrs via en Symetrix Prism Matrix. Över 10 Sennheiser-mikrofoner har placerats på de mest använda områdena i kyrkan (t.ex. predikstolen, altaret osv.).
Abbeys tekniska chef var särskilt imponerad av högtalarsystemens prestanda i kombination med alla anslutna mikrofoner. Trots en lång efterklangstid på upp till sju sekunder har ett Speech Transmission Index (STI) på över 0,6 uppnåtts.
