Welttheater Einsiedeln (Suiza)

La obra «Das große Welttheater» (El gran teatro del mundo), del escritor español Calderón de la Barca, se ha representado en la plaza de la abadía del monasterio benedictino de Einsiedeln, en Suiza, en diversas ocasiones desde 1924. Representada por última vez en 2007, la obra, que sigue la tradición de los misterios medievales, ha sido reinterpretada en los últimos años por diferentes autores para adaptarla a la actualidad. La producción de este año es una interpretación de Tim Krohn, dirigida por Beat Fäh. El equipo se centra en explorar las etapas de la vida de la sociedad actual y las decisiones y problemas asociados a ellas, a medida que cada individuo desempeña su papel desde la cuna hasta la tumba. Con la participación de unos 600 vecinos de la zona, la representación al aire libre se celebra de junio a septiembre.

El refuerzo sonoro de esta espectacular obra teatral corre a cargo de una gama de sistemas de altavoces « Fohhn », entre los que se incluyen los nuevos sistemas de matriz lineal activos « Focus Modular » con capacidad de orientación del haz, que hacen su debut en un espectáculo en directo. Dos módulos de medios-graves FM-400 (cada uno con 32 transductores de larga excursión de 4”) combinados con un módulo de alta frecuencia FM-110 (que contiene 16 transductores de compresión de 1’) están situados a la derecha de la entrada principal, cubriendo una distancia de 90 metros. Colocados detrás de un material acústico especial, cuyo diseño se adapta al de la mampostería de la abadía, los módulos son completamente invisibles para el público y no alteran visualmente la impresionante fachada de la abadía.

A la izquierda y a la derecha de los escalones que conducen al patio delantero del monasterio se pueden ver otros sistemas « Focus Modular », instalados sobre andamios. A cada lado, una combinación de FM-400 y FM-110 se empareja con un subwoofer activo « Fohhn » de 8500 W y 21” PS-9 para reforzar aún más las bajas frecuencias. Montados en otros andamios hay cuatro sistemas de fuente lineal de alto rendimiento de la serie « Linea », LX-601 de alto rendimiento, que cubren una distancia de entre 25 y 40 metros. La monitorización de las zonas de actuación corre a cargo de ocho sistemas de fuente lineal Linea LX-150 , delgados pero potentes. Se han montado dos sistemas en cada uno de los andamios junto a la abadía y en las escaleras, mientras que se utilizan cuatro sistemas LX-150 alrededor de los bordes de la zona de actuación, en la parte inferior de la tribuna del público. 28 XT-10 altavoces compactos de gama completa montados en mástiles, junto con 6 XT-33 altavoces montados en la parte trasera, en la parte superior de la tribuna, proporcionan cobertura de sonido envolvente para el público de 3.000 personas. Debajo de la tribuna, seis subwoofers PS-9 están colocados simétricamente; estos también funcionan como altavoces de efectos de sonido de baja frecuencia. Cuatro XT-10 altavoces se utilizan además para dar cobertura a la zona de espectadores en silla de ruedas, con un sistema adicional sobre la zona de salida, en la parte inferior de la tribuna.

La zona de producción se ha equipado con dos sistemas EasyPort FP-Media, que funcionan como altavoces de control. Fohhn DSPPara alimentar todos los altavoces pasivos se utilizan amplificadores de clase D controlados, con un total de 12 sistemas de 4 canales D-4.1200 y dos sistemas de 2 canales D-2.1500. Un sistema TiMax garantiza que el público perciba siempre la fuente del sonido en relación con los movimientos de los actores.

Todos los altavoces se han equipado con fundas impermeables para proteger los sistemas de los efectos de las inclemencias meteorológicas durante los tres meses que durará la producción.

Enhorabuena a todos los participantes, especialmente a nuestro distribuidor suizo, Sennheiser Schweiz AG, por este proyecto que ha sido todo un éxito. También deseamos a los actores y al público mucho éxito y que disfruten al máximo del resto de las representaciones.