Museo de Arte Contemporáneo de Berlín

La histórica sala Hamburger Bahnhof del Museo de Arte Contemporáneo de Berlín está completamente vacía. No hay nada entre las columnas de acero del antiguo vestíbulo de salida, que actualmente alberga la instalación sonora "Part File Score". Creada por la artista escocesa Susan Philipsz, que vive en Berlín, la instalación es un homenaje al compositor judío Hanns Eisler. El músico vivió en Berlín durante la década de 1920, antes de verse obligado a emigrar en 1933. En 1938 se fue a Estados Unidos, donde, tras la Segunda Guerra Mundial, fue perseguido por el FBI y acusado de comunista. "Partitura de archivo" retrata su vida desde el exilio hasta la llegada a la persecución.

La exposición de Philipsz se basa en una instalación sonora de 24 canales. De cada uno de los 12 altavoces Fohhn LX-100 altavoces montados en las dos filas de columnas salen tres piezas, basadas en composiciones cinematográficas de Eisler, que suenan una tras otra. Los tonos se distribuyen entre los altavoces de modo que, a medida que suena una pieza, su sonido "vaga" por toda la sala. A veces parece como si los rincones de la sala se respondieran unos a otros, mientras que otras veces las pausas hacen que parezca que la música se ha perdido dentro de la sala. Philipsz ha desglosado las piezas y las ha reducido a extractos para violín, violonchelo, trompeta y piano. Ella misma ha grabado todos los extractos en su estudio, omitiendo distintas notas. Los sonidos se corresponden con diversas imágenes expuestas en las paredes de la sala: partituras de Eisler, superpuestas con archivos del FBI, su pasaporte, etc. "Un sonido puede despertar emociones profundas", dice Philipsz, "incluso un leve ruido puede revivir recuerdos muy arraigados".

Felicitamos a Firma Eidotech, Berlín, por el éxito de esta instalación.