Altavoces para iglesias

Line arrays y potentes sistemas de altavoces para música moderna en iglesias es posible con Fohhn

Tecnología de audio para iglesias

Soluciones para el culto moderno

Para los servicios religiosos modernos se necesita una tecnología de medios moderna. Esto incluye altavoces que garanticen la inteligibilidad de la voz, pero que también sean adecuados para una música potente. Con nuestra cartera de productos de casi 300 altavoces y amplificadores, se puede satisfacer casi cualquier requisito, ya sea un concierto en la iglesia, soluciones portátiles para procesiones y eventos al aire libre, o altavoces delgados instalados permanentemente para la reproducción óptima del habla, para que se escuche cada palabra.

Line arrays y potentes sistemas de altavoces para música moderna en iglesias es posible con Fohhn

Tecnología de audio para iglesias

Soluciones para el culto moderno

Para los servicios religiosos modernos se necesita una tecnología de medios moderna. Esto incluye altavoces que garanticen la inteligibilidad de la voz, pero que también sean adecuados para una música potente. Con nuestra cartera de productos de casi 300 altavoces y amplificadores, se puede satisfacer casi cualquier requisito, ya sea un concierto en la iglesia, soluciones portátiles para procesiones y eventos al aire libre, o altavoces delgados instalados permanentemente para la reproducción óptima del habla, para que se escuche cada palabra.

La tecnología de los medios de comunicación modernos ha llegado a las iglesias. ¿Cómo preservar el sonido y la atmósfera de un lugar de culto y transmitirlos a la comunidad en casa?

Cuando en el sitio significa en todas partes

Servicios eclesiásticos híbridos

Especialmente en los servicios híbridos, en los que las comunidades de la iglesia se encuentran en el lugar y el servicio también se graba en vídeo o se pone a disposición a través de la transmisión en vivo, es importante utilizar una tecnología que sea fácil de usar para los involucrados y que pueda integrarse de manera invisible en la sala, al tiempo que ofrece la mejor calidad de sonido posible tanto para la comunidad en el lugar como para los que están en casa. Este es el tipo de caso de uso en el que los altavoces de Fohhn pueden ser una gran solución.

La tecnología de los medios de comunicación modernos ha llegado a las iglesias. ¿Cómo preservar el sonido y la atmósfera de un lugar de culto y transmitirlos a la comunidad en casa?

Cuando en el sitio significa en todas partes

Servicios eclesiásticos híbridos

Especialmente en los servicios híbridos, en los que las comunidades de la iglesia se encuentran en el lugar y el servicio también se graba en vídeo o se pone a disposición a través de la transmisión en vivo, es importante utilizar una tecnología que sea fácil de usar para los involucrados y que pueda integrarse de manera invisible en la sala, al tiempo que ofrece la mejor calidad de sonido posible tanto para la comunidad en el lugar como para los que están en casa. Este es el tipo de caso de uso en el que los altavoces de Fohhn pueden ser una gran solución.

La habitación hace el sonido

La acústica de las iglesias

Las exigencias al sistema de refuerzo sonoro de una iglesia no pueden ser mayores. Las imponentes naves con enormes alturas de techo y fachadas lisas de piedra y cristal generan tiempos de reverberación extremos. Para hacer justicia a esta acústica de sala y a la protección de estos monumentos históricos, se necesitan altavoces especiales.

La planificación del sistema de sonido de una iglesia es un reto evidente. Prácticamente todos los edificios sagrados tienen en común que los altavoces no pueden colocarse en cualquier sitio. En este caso, es especialmente importante que los altavoces no llamen la atención. En realidad, esto hace que la calidad de la acústica se resienta más de lo necesario, lo que supone un estrés para el predicador y, sobre todo, para la comunidad de la iglesia. El objetivo debería ser siempre permitir una experiencia auditiva sin fatiga incluso en la arquitectura acústicamente exigente de un salón de culto, iglesia o mezquita. Los participantes de cualquier evento religioso lo agradecerán.

En las iglesias históricas, la integración de un buen sistema de sonido suele ser un reto.

La habitación hace el sonido

La acústica de las iglesias

Las exigencias al sistema de refuerzo sonoro de una iglesia no pueden ser mayores. Las imponentes naves con enormes alturas de techo y fachadas lisas de piedra y cristal generan tiempos de reverberación extremos. Para hacer justicia a esta acústica de sala y a la protección de estos monumentos históricos, se necesitan altavoces especiales.

La planificación del sistema de sonido de una iglesia es un reto evidente. Prácticamente todos los edificios sagrados tienen en común que los altavoces no pueden colocarse en cualquier sitio. En este caso, es especialmente importante que los altavoces no llamen la atención. En realidad, esto hace que la calidad de la acústica se resienta más de lo necesario, lo que supone un estrés para el predicador y, sobre todo, para la comunidad de la iglesia. El objetivo debería ser siempre permitir una experiencia auditiva sin fatiga incluso en la arquitectura acústicamente exigente de un salón de culto, iglesia o mezquita. Los participantes de cualquier evento religioso lo agradecerán.

Cada espacio de la iglesia es diferente

Conceptos de altavoces

Ya se trate de iglesias o catedrales, mezquitas o sinagogas, templos o pequeñas capillas: Fohhn lleva muchos años afrontando el reto con gran éxito con sus renombradas columnas de altavoces (los denominados altavoces de fuente lineal). Fohhn ya ha equipado innumerables lugares de culto en todo el mundo. La excelente directividad de las columnas Fohhn suele ser la solución óptima para acústicas difíciles.

Así, el sonido llega al público de forma dirigida y no se dispersa por la sala como ocurre con los altavoces convencionales. Así se evitan las reflexiones molestas y, sobre todo, el habla se entiende bien en toda la nave. En proyectos más complejos, las señales de audio se transmiten ahora también digitalmente. Somos pioneros en esta tecnología y nos sentimos cómodos con la tecnología digital desde hace décadas.

Altavoz de fuente de línea Fohhn montado en la pared de una iglesia cristiana histórica

Cada espacio de la iglesia es diferente

Conceptos de altavoces

Ya se trate de iglesias o catedrales, mezquitas o sinagogas, templos o pequeñas capillas: Fohhn lleva muchos años afrontando el reto con gran éxito con sus renombradas columnas de altavoces (los denominados altavoces de fuente lineal). Fohhn ya ha equipado innumerables lugares de culto en todo el mundo. La excelente directividad de las columnas Fohhn suele ser la solución óptima para acústicas difíciles.

Así, el sonido llega al público de forma dirigida y no se dispersa por la sala como ocurre con los altavoces convencionales. Así se evitan las reflexiones molestas y, sobre todo, el habla se entiende bien en toda la nave. En proyectos más complejos, las señales de audio se transmiten ahora también digitalmente. Somos pioneros en esta tecnología y nos sentimos cómodos con la tecnología digital desde hace décadas.

Ejemplos de integración

Conservar y proteger

Integración y protección de monumentos

La preservación histórica y el refuerzo sonoro discreto de los interiores de las iglesias no son un problema con los colores especiales, Fohhn Texture Design, las longitudes escalables de las cajas y con la tecnología Fohhn Beam Steering. Esto permite que los altavoces desaparezcan visualmente, ya que pueden pintarse en los colores de la pared o integrarse en nichos. Además, pueden colocarse con mayor libertad y no es necesario inclinarlos mecánicamente. El patrón de radiación se puede ajustar fácilmente de forma digital.

Casi invisible: un altavoz de color especial, montado en la pared de la abadía de Einsiedeln (Suiza)

Conservar y proteger

Integración y protección de monumentos

La preservación histórica y el refuerzo sonoro discreto de los interiores de las iglesias no son un problema con los colores especiales, Fohhn Texture Design, las longitudes escalables de las cajas y con la tecnología Fohhn Beam Steering. Esto permite que los altavoces desaparezcan visualmente, ya que pueden pintarse en los colores de la pared o integrarse en nichos. Además, pueden colocarse con mayor libertad y no es necesario inclinarlos mecánicamente. El patrón de radiación se puede ajustar fácilmente de forma digital.

La historia de Fohhn

30 años de experiencia

Hace 30 años, los fundadores de Fohhn Audio AG tocaban juntos en una banda de música en iglesias y se enfrentaban al reto de mejorar la calidad del sonido y la inteligibilidad de la voz en la compleja acústica de una iglesia. Desde entonces, se ha convertido en una empresa con 100 empleados y una gran experiencia, que ahora también equipa con soluciones a iglesias, templos y salas de devoción muy complejas e internacionales. Todos los altavoces y amplificadores no sólo se desarrollan, sino que también se construyen y reparan en nuestras instalaciones de Nürtingen (Suabia). Además, para cada proyecto ponemos a su disposición una persona de contacto de Fohhn que le ayuda personalmente con el asesoramiento y la asistencia en la calibración de los sistemas.

Fohhn lleva desarrollando y fabricando con éxito sistemas de altavoces de alta calidad desde 1993 en Nürtingen, cerca de Stuttgart (Alemania). Desde el primer altavoz profesional alimentado por batería de los años 90 hasta los sistemas Beam Steering más populares del mercado, Fohhn ha demostrado una y otra vez que es sinónimo de innovación y progreso tecnológico.

La historia de Fohhn

30 años de experiencia

Hace 30 años, los fundadores de Fohhn Audio AG tocaban juntos en una banda de música en iglesias y se enfrentaban al reto de mejorar la calidad del sonido y la inteligibilidad de la voz en la compleja acústica de una iglesia. Desde entonces, se ha convertido en una empresa con 100 empleados y una gran experiencia, que ahora también equipa con soluciones a iglesias, templos y salas de devoción muy complejas e internacionales. Todos los altavoces y amplificadores no sólo se desarrollan, sino que también se construyen y reparan en nuestras instalaciones de Nürtingen (Suabia). Además, para cada proyecto ponemos a su disposición una persona de contacto de Fohhn que le ayuda personalmente con el asesoramiento y la asistencia en la calibración de los sistemas.

Alta tecnología para casos especiales

Fohhn Beam Steering Technology

Especialmente en las iglesias, un altavoz no puede colocarse necesariamente donde tenga más sentido desde el punto de vista acústico. En las iglesias, mezquitas, capillas o monasterios, no se quiere que un dispositivo técnico impida ver el altar, que está muy bien decorado, las ventanas catalogadas o la hermosa arquitectura románica o gótica. Sin embargo, si se ignoran por completo las propiedades acústicas de estos espacios sagrados, se obtienen problemas, especialmente en salas con tiempos de reverberación elevados: un sermón deja de ser comprensible y el servicio se convierte en un desafío para los oídos. ¿Qué hacer?

La tecnología Fohhn Beam Steering proporciona una valiosa ayuda en este caso. Con esta tecnología de altavoces, es posible dirigir el sonido hacia donde se necesita. Y sin tener que inclinar el propio altavoz para ello. Tanto el ángulo de apertura vertical como el ángulo de inclinación del sonido pueden controlarse con estos altavoces mediante un software intuitivo. Esto permite montar los altavoces en capillas, catedrales y otras salas catalogadas en lugares donde no interfieren visualmente. No obstante, la calidad del refuerzo sonoro es cristalina y el discurso del predicador es fácilmente comprensible.

Más información sobre la tecnología
Los sistemas de altavoces Fohhn pueden controlarse mediante software. Esto no sólo afecta a las características de volumen y sonido, sino también al denominado comportamiento de dispersión.

Alta tecnología para casos especiales

Fohhn Beam Steering Technology

Especialmente en las iglesias, un altavoz no puede colocarse necesariamente donde tenga más sentido desde el punto de vista acústico. En las iglesias, mezquitas, capillas o monasterios, no se quiere que un dispositivo técnico impida ver el altar, que está muy bien decorado, las ventanas catalogadas o la hermosa arquitectura románica o gótica. Sin embargo, si se ignoran por completo las propiedades acústicas de estos espacios sagrados, se obtienen problemas, especialmente en salas con tiempos de reverberación elevados: un sermón deja de ser comprensible y el servicio se convierte en un desafío para los oídos. ¿Qué hacer?

La tecnología Fohhn Beam Steering proporciona una valiosa ayuda en este caso. Con esta tecnología de altavoces, es posible dirigir el sonido hacia donde se necesita. Y sin tener que inclinar el propio altavoz para ello. Tanto el ángulo de apertura vertical como el ángulo de inclinación del sonido pueden controlarse con estos altavoces mediante un software intuitivo. Esto permite montar los altavoces en capillas, catedrales y otras salas catalogadas en lugares donde no interfieren visualmente. No obstante, la calidad del refuerzo sonoro es cristalina y el discurso del predicador es fácilmente comprensible.

Más información sobre la tecnología

Casos de uso

Iglesias pequeñas

Cuando se trata de hablar

En las iglesias más pequeñas, a menudo se trata de la mejor transmisión posible del discurso.
Los altavoces de fuente de línea LC de Fohhn transmiten la gama de frecuencias del habla y el canto y son más rentables que otras soluciones para iglesias.

A veces, en las iglesias se trata simplemente de la mejor transmisión posible del discurso. Cada palabra del servicio religioso debe entenderse bien y sin esfuerzo. Nuestros altavoces de fuente de línea LC están optimizados para este fin. Transmiten la gama de frecuencias del habla y el canto y son muy rentables.

Beneficios
  • Óptima inteligibilidad del habla
  • Solución rentable
  • Apenas hay reflejos gracias a la directividad
Componentes
  • 2 × LC-100
  • Altavoces LC adicionales para una línea de retraso o la galería de la iglesia, si es necesario
  • MA-4.600

Edificios de tamaño medio

Cuando también hay músicos

Los salones de culto e iglesias de tamaño medio necesitan sistemas de sonido para la palabra, pero también para una música potente.
Los altavoces de fuente de línea LX de Fohhn son adecuados para la transmisión dinámica y de buen sonido de música en directo, al tiempo que ofrecen todas las ventajas de los sistemas de fuente de línea, como la minimización de los efectos de distracción de la acústica de la sala de la iglesia.

La construcción de sistemas adecuados no sólo para el habla sino también para la música potente en las iglesias es la razón principal por la que Fohhn fue fundada en 1993. Los altavoces de fuente de línea LX son adecuados para la transmisión de música en vivo con buen sonido y dinámica.

Beneficios
  • Adecuado para el habla y la música
  • Rango de transmisión de alta frecuencia
  • Directividad definida
Componentes
  • 2 × LC-100
  • AS-22 subwoofer, si es necesario
  • MA-4.600

Grandes proyectos

Cuando la acústica es aún más difícil

Para las grandes catedrales y las grandes salas de iglesia es importante encontrar soluciones de audio que sean escalables y, al mismo tiempo, proporcionen control sobre la dispersión del sonido.
La tecnología Fohhn Beam Steering permite controlar por software la dispersión del sonido hacia los visitantes de la iglesia, sin necesidad de inclinar los sistemas hacia abajo.

Cuando la acústica se complica y los tiempos de reverberación son muy largos, entra en juego la tecnología Fohhn Beam Steering. Permite ajustar digitalmente la dispersión del sonido hacia los visitantes de la iglesia sin tener que inclinar los sistemas hacia abajo.

Beneficios
  • Ajuste perfecto de los haces de sonido
  • Prevención aún más eficaz de los reflejos molestos
  • Consigue el mejor resultado sonoro posible
Componentes
  • 4 × DLI-430

Proyectos en todo el mundo

Los altavoces Fohhn están presentes en proyectos de todo el mundo -desde aeropuertos hasta teatros de ópera- y también en iglesias, desde la Iglesia Memorial de Berlín hasta la Catedral Ortodoxa Copta de Nuevo Cairo. Y muchos templos más pequeños también confían en Fohhn.

Nuestras referencias también muestran cómo nuestros altavoces para iglesias pueden integrarse en edificios protegidos. Un ejemplo destacado es la iglesia de San Juan Bautista de Mauléon, en el País Vasco francés. Fohhn fabricó el sistema de altavoces en forma de cruz. Esto hace que sea invisible para los visitantes de la iglesia, y no hubo necesidad de perforar.

Otro ejemplo de altavoces de iglesia fabricados con colores y longitudes especiales es la Iglesia Reformada de Thalwil (Suiza). Aquí los altavoces están montados directamente en el portal, a la izquierda y a la derecha del órgano. El resultado fue un sonido pleno y una perfecta integración visual en la arquitectura catalogada de la iglesia.

El proyecto de referencia de la Iglesia de Todos los Santos de Schaffhusen (Suiza) es una solución alternativa. Dado que las columnas de la iglesia están protegidas por un monumento, un cerrajero local de Matall fabricó soportes de suelo adicionales para nuestros altavoces. Una solución visualmente discreta que garantiza un buen sonido en la iglesia.

Contacto con nosotros

+49 7022 93323-0

Formulario de contacto Boletín de noticias de Fohhn